Magazine de cuisine grecqueLa Grèce à table

Recette

Portokalopita grecque à l’orange

Préparez une portokalopita à la pâte filo séchée, cuite avec une crème au yaourt et à l’orange, puis imbibée dès la sortie du four d’un sirop froid.

Par La rédaction HeliosLecture 2 min
Une portokalopita dorée et imbibée, découpée pour révéler sa texture humide de filo et son orange

La portokalopita remplace la farine par de la pâte filo séchée et émiettée. Le gâteau chaud reçoit un sirop froid à l’orange ; le contraste de température facilite une absorption régulière sans transformer la surface en pâte.

Ingrédients

  • 450 g de pâte filo
  • 5 œufs moyens
  • 300 g de yaourt grec égoutté
  • 150 g de sucre pour l’appareil
  • 2 oranges, zestées
  • 80 ml de jus d’orange pour l’appareil
  • 9 g de sucre vanillé
  • 20 g de levure chimique
  • 250 ml d’huile de maïs
  • 600 g de sucre pour le sirop
  • 500 ml d’eau
  • 2 cuillères à soupe de miel
  • 200 g de jus d’orange pour le sirop
  • 1 bâton de cannelle

Étapes

  1. Étape 1

    Préparez le sirop : mettez dans une casserole 600 g de sucre, 500 ml d’eau, le miel, 200 g de jus d’orange, le bâton de cannelle et deux demi-coques d’orange. Portez à ébullition, écumez sans remuer et cuisez 8 minutes. Retirez du feu et laissez refroidir. Ôtez cannelle et coques.

  2. Étape 2

    Préchauffez le four à 150 °C. Coupez le rouleau de filo en bandes de 2,5 cm, séparez-les sur une plaque et enfournez 15 minutes. Retournez-les, puis laissez-les sécher à l’air pendant la préparation de l’appareil. Montez le four à 170 °C.

  3. Étape 3

    Mélangez le yaourt et les 80 ml de jus d’orange. Dans un grand saladier, battez légèrement les œufs, ajoutez les 150 g de sucre, puis le yaourt. Incorporez sucre vanillé, levure et zestes. Versez l’huile progressivement en fouettant.

  4. Étape 4

    Ajoutez la filo par poignées, en séparant les morceaux collés et en les enfonçant dans l’appareil. Huilez un moule de 33 × 23 cm, versez la préparation et égalisez.

  5. Étape 5

    Cuisez 30 à 35 minutes, jusqu’à une coloration dorée soutenue. Versez le sirop refroidi à la louche sur le gâteau chaud. Découpez jusqu’au fond pour faciliter l’absorption.

  6. Étape 6

    Laissez reposer 2 à 3 heures à température ambiante. Servez ainsi ou placez ensuite au réfrigérateur si vous la préférez froide.

Réussir l’imbibage

Séparez bien les rubans de filo avant de les incorporer par poignées. À la sortie du four, versez le sirop froid progressivement sur toute la surface, puis ouvrez les parts jusqu’au fond. Laissez le gâteau absorber le liquide sans le déplacer.